Hello / Witam
It looks that you have old app database and sub files still installed.
If you want to install app under Applications on Mac you need to make sure all data connected to old app is removed as system will try to use those filed. Try finding file Standard Biznes.hdf on your disc and remove it.
The other option is to create a folder on your disc and instead of trying to install app in Applications move App icon there. System will create all subfiles inside this folder so it is easier to maintain and will not look in other sub places.

Wygląda na to, że poprzednia wersja aplikacji nie została popawnie odinstalowana.
Podczas instalacji aplikacji w Aplikacjach w takiej sytuacji Standard Biznes będzie otwierał pliki aplikacji starej i zgłaszać błąd. Można próbować odszukać plik "Standard Biznes.hdf na dysku i go usunąć.
Innym rozwiązaniem jest instalacja aplikacji nie w Aplikacjach ale utworzonym osobnym folderze, do którego przesuwamy ikonę z okna instalacyjnego, zamiast umieszczać ją w Aplikacjach. Wówczas mamy wszystkie pliki instalacji w jednym miejscu.

Best regards / Pozdrawiam

Agnieszka Klimkiewicz