Hi Paul
The number of activities that are joined via the workflow to 'create quotation' therefore you have the total activities and the total number of linked quotations to base the conversion rate on.
Indeed flex bi could be the tool for this.
Many thanks
Nick