Bom Dia.
Pedimos desculpas pelo longo tempo que você levou para obter uma resposta.
Você menciona que você tem servidor com 8.5. Como você está usando Standard Accounts, então você terá o servidor na internet.
Em sua primeira pergunta, faça o login no MyStandard e faça o download de um novo cliente que tenha a versão 8.5:
1. Vá para: https://mystandard.hansaworld.com/loginpage e faça o login usando seu nome de usuário e senha registrados no Standard ID.
2. Depois de entrar no MyStandard, clique em "Iniciar" para iniciar o servidor.
Depois de ter feito isso, clique em "Conectar" e depois em "Fazer o download do cliente" para fazer o download do cliente.
Esteja ciente de que você não pode ter duas Standard Accounts instaladas na pasta do programa, pois isso criará um conflito.
Devido a isso, crie uma pasta vazia na área de trabalho e arraste as novas contas padrão para essa pasta.
Instalar e iniciar contas padrão.
Em sua segunda pergunta, siga as instruções fornecidas acima, faça o login no MyStandard, atualize o servidor e faça o download do cliente.
Cumprimentos
Suporte HansaWorld