Boa Tarde Sr. Frederico!
A mensagem do software indica que o seu servidor tem uma versão mais antiga que o seu Cliente, pelo que terá de atualizar o servidor. Isso será efetuado a partir do mystandard.hansaworld.com
De momento não suportamos a página no navegador Safari, pelo que recomendamos que efetue este processo noutro navegador.
Após efetuar o login na página, se aparecer "There were no servers found.", atualize o navegador.
A partir daí, conseguirá fazer o update para a nova versão 8.4.
Melhores cumprimentos,
André Vilela
HansaWorld Portugal