I use Standard texts from time to time and have standards set up, now and again the information needs updating and I'm sure that in the past this was possible.
I just tried to update one of my standard texts and it asks if I want to unlock it, then it just keeps asking despite my saying yes.
I assume that there is a control somewhere for this