Hello,
Thank you for contacting HansaWorld Support.
I believe you have been advised on how to deal with this matter in March 2014.
To ensure this correctlypull through to you Management Accounts, the Account Name need to be updated in Nominal Ledger>>Settings>>Report Settings as well (Open the relevant Report and change the name of Accounts 5481 and 5202).
All the best
HansaWorld Support