Without looking at the setup in your system, it would seem that the sales person does not have a Read Access to the contact card, hence it will not open.

The FN-F2 (F2 on Windows, Cmnd Shift V on Mac) opens the underlying record, so you would need to have read access for this to work.
Please check the Access Groups for this user.

HansaWorld Support Team